Ce que vous allez voir c'est un exemple d'un des chars allégoriques et les gens du char qui lancent des gugus.
À la prochaine.
Dominique
lundi 28 février 2011
Lundi le 28 février 2011, State Park St-Bernard, Louisianna
Bonjour,
Nous sommes en Louisianne et Wow, c'est assez spécial. Nous avons la chance d'être dans la période du Mardi Gras. Jacynthe aurait vraiment du plaisir. C'est un gros party qui dure pas loin d'un mois. WOW.
Il y a des parades, les gens dans les chars allégoriques lances des cadeaux, principalement des colliers, des gugus. Il y a des parades pratiquement au moins une fois par jour. C'est fou. Le monde est en gros party.
Hier dimanche c'était la parade Barkus, comme dans BARK => chien qui jappe (BARK); c'était la parade des chiens, au lieu de chars allégoriques, c'était des chiens dans des brouettes, des chariots, à pied. Ces chiens étaient déguisés bien entendu et les cadeaux étaient des gourmandises pour les chiens qui assistaient à la parade accompagnés de leur maître et ces chiens étaients aussi déguisés; fou fou fou.
Un temps de festivités assez spécial et cela va empirer jusqu'au point culminant mardi prochain Mardi Gras juste avant le mercredi des cendres. Yeah Right, comme si les Louisiannais pouvaient arrêter de fêter. En tous les cas ils ont la couenne dure. Nous sommes allés dans un musée qui parle de Katrina (et quelques ouragans avant cela), l'effet que cet ouragan a eu sur les Louisiannais et c'est assez impressionnant comment ils ent ont relevé. Chapeau.
Dans les prochains post, je publirai quelques photos.
Dominique
Nous sommes en Louisianne et Wow, c'est assez spécial. Nous avons la chance d'être dans la période du Mardi Gras. Jacynthe aurait vraiment du plaisir. C'est un gros party qui dure pas loin d'un mois. WOW.
Il y a des parades, les gens dans les chars allégoriques lances des cadeaux, principalement des colliers, des gugus. Il y a des parades pratiquement au moins une fois par jour. C'est fou. Le monde est en gros party.
Hier dimanche c'était la parade Barkus, comme dans BARK => chien qui jappe (BARK); c'était la parade des chiens, au lieu de chars allégoriques, c'était des chiens dans des brouettes, des chariots, à pied. Ces chiens étaient déguisés bien entendu et les cadeaux étaient des gourmandises pour les chiens qui assistaient à la parade accompagnés de leur maître et ces chiens étaients aussi déguisés; fou fou fou.
Un temps de festivités assez spécial et cela va empirer jusqu'au point culminant mardi prochain Mardi Gras juste avant le mercredi des cendres. Yeah Right, comme si les Louisiannais pouvaient arrêter de fêter. En tous les cas ils ont la couenne dure. Nous sommes allés dans un musée qui parle de Katrina (et quelques ouragans avant cela), l'effet que cet ouragan a eu sur les Louisiannais et c'est assez impressionnant comment ils ent ont relevé. Chapeau.
Dans les prochains post, je publirai quelques photos.
Dominique
jeudi 24 février 2011
Jeudi le 24 février 2011; State Park St-Bernard, Louisianna
Bonjour,
Belle journée chaude, nous sommes partis du State Park jusqu'à New Orleans. Finalement on a pédalé 67 km. La portion de la ville de New Orleans que nous avons vu est très belle; c'était le Quartier Français, nous avons été sur Bourbon Street, Bienville, à la Cathédrale.
La route à vélo n'était pas très belle, les routes n'ont pas été balayées et il y a beaucoup de construction dans les environs alors les camions échappent beaucoup de sable et de matériaux sur les routes; résultats Richard a fait 2 crevaisons (il était pas conteent).
Demain on ira en ville en véhicule et on prévoit se promener à pied, il y a d'ailleurs une parade prévue dans le Quartier Français demain après midi.
Bye.
Je mettrai des photos bientôt.
Dominique
Belle journée chaude, nous sommes partis du State Park jusqu'à New Orleans. Finalement on a pédalé 67 km. La portion de la ville de New Orleans que nous avons vu est très belle; c'était le Quartier Français, nous avons été sur Bourbon Street, Bienville, à la Cathédrale.
La route à vélo n'était pas très belle, les routes n'ont pas été balayées et il y a beaucoup de construction dans les environs alors les camions échappent beaucoup de sable et de matériaux sur les routes; résultats Richard a fait 2 crevaisons (il était pas conteent).
Demain on ira en ville en véhicule et on prévoit se promener à pied, il y a d'ailleurs une parade prévue dans le Quartier Français demain après midi.
Bye.
Je mettrai des photos bientôt.
Dominique
mercredi 23 février 2011
Mercredi le 23 février 2011, Saint-Bernard State Park, Louisianna
Bonjour!
Nous sommes arrivés en Louisianne, nous y serons pour 14 jours! Notre plus long séjour Ce State Park semble assez bien, nous ne l'avons pas encore visité mais nous constatons que nous sommes un peu loin du Downtown New Orleans mais c'est pas grave. C'est notre premier voyage et j'ai rammassé énormément de documentation pour notre prochain séjour.
Le Visitor Center nous a fournis énormément de documentation qui est très bien faite. Ils ont de beaux circuits de vélo (quoi d'autre Ha Ha).
Pour le souper nous nous sommes acheté du Gumbo, spécialité de la place. Je ne veux pas nécessairement savoir tout ce qu'il y a la dedans mais 1- c'était bon et 2- c'était épicé (je pense à Jo lorsque je dis cela).
Richard n'a pas beaucoup aimé Biloxi et où nous étions au Mississippi. Nous n'aimons pas les casinos et à part cela, la région où nous étions a été pas mal affectée par Katrina; c'est fou, je les plains tellement. En plus le pétrole qui s'est répendu ne les a pas aidé; les plages ont bien été nettoyées, j'espère que ça les aidera.
Je vous donne des nouvelles bientôt.
Dom.
Nous sommes arrivés en Louisianne, nous y serons pour 14 jours! Notre plus long séjour Ce State Park semble assez bien, nous ne l'avons pas encore visité mais nous constatons que nous sommes un peu loin du Downtown New Orleans mais c'est pas grave. C'est notre premier voyage et j'ai rammassé énormément de documentation pour notre prochain séjour.
Le Visitor Center nous a fournis énormément de documentation qui est très bien faite. Ils ont de beaux circuits de vélo (quoi d'autre Ha Ha).
Pour le souper nous nous sommes acheté du Gumbo, spécialité de la place. Je ne veux pas nécessairement savoir tout ce qu'il y a la dedans mais 1- c'était bon et 2- c'était épicé (je pense à Jo lorsque je dis cela).
Richard n'a pas beaucoup aimé Biloxi et où nous étions au Mississippi. Nous n'aimons pas les casinos et à part cela, la région où nous étions a été pas mal affectée par Katrina; c'est fou, je les plains tellement. En plus le pétrole qui s'est répendu ne les a pas aidé; les plages ont bien été nettoyées, j'espère que ça les aidera.
Je vous donne des nouvelles bientôt.
Dom.
dimanche 20 février 2011
20 février 2011, re-suite
Parade:
La parade du Mardi Gras commence par la parade des policiers à moto.
On a fait la rue Bienville de long en large et on a pas trouvé notre maison !!!! Cou donc: Oh Well!!
La parade du Mardi Gras commence par la parade des policiers à moto.
Dominique avec tous les gugus et colliers qu'elle (et Richard) a attrappés (les gens de la parade lance des gugus et des colliers aux gens qui assistent à la parade.
On a fait la rue Bienville de long en large et on a pas trouvé notre maison !!!! Cou donc: Oh Well!!
À la prochaine.
Dominique
20 février 2011, Gautier, Mississippi
Hey, Bonjour,
Ça fait longtemps que j'ai donné des nouvelles n'est ce pas? Tout va bien, il n'y a pas d'internet dans le camping on doit donc aller au Mc Do.
Nous sommes donc au Mississippi à Gautier où se trouve le Shepard State Park. Ce State Park n'est pas aussi beau que celui que nous avons vu ou que le National Park qui n'est pas trop loin mais, dans le fond, nous y sommes rarement. Alors, depuis le dernier blog,
Voici quelques photos:
Voici notre site au Oscar Scherer, ce site est comme nous les aimons; très feuillu, nous ne voyons pas les voisins. Nous étions entouré de chènes et il pleuvait des glands.
Une des chûtes au Rainbow Springs State Park, de toute beauté ce parc.
Une fois son gouter terminé, il sort et fait sècher ses ailes pour pouvoir voler à nouveau.
Ça fait longtemps que j'ai donné des nouvelles n'est ce pas? Tout va bien, il n'y a pas d'internet dans le camping on doit donc aller au Mc Do.
Nous sommes donc au Mississippi à Gautier où se trouve le Shepard State Park. Ce State Park n'est pas aussi beau que celui que nous avons vu ou que le National Park qui n'est pas trop loin mais, dans le fond, nous y sommes rarement. Alors, depuis le dernier blog,
- nous avons visité Perdido Beach près du state park Big Lagoon
- nous avons visité cette péninsule jusqu'à Organge Beach qui se trouve dans l'Alabama
- nous avons déménagé dans le Mississipi
- nous avons visité Biloxi (qui a été très affecté par l'ouragan Katrina)
- nous avons passé la journée d'hier à Ocean Springs et avons participé à la parade du Mardi Gras
Voici quelques photos:
Voici notre site au Oscar Scherer, ce site est comme nous les aimons; très feuillu, nous ne voyons pas les voisins. Nous étions entouré de chènes et il pleuvait des glands.
Une des chûtes au Rainbow Springs State Park, de toute beauté ce parc.
L'eau y était tellement claire que nous pouvions voir le fond de l'eau à 1 comme à 5 mètres!
Oiseau appelé Oiseau serpant car il nage le corps dans l'eau et ne sort que le cou et la tête, ici il a attrappé un poisson et doit le tourner jusqu'à ce qu'il puisse l'avaler tout rond la tête première.
Suite partie 2.
20 février 2011, partie 3
D'autres photos:
Le sable est tellement blanc que l'on dirait de la neige, il y a même de la poudrerie.
Le sable est tellement blanc que l'on dirait de la neige, il y a même de la poudrerie.
j'ai même eu le goût de faire un ange dans le sable!!!
20 février 2011, partie 2
Bon, il semble que blogspot a de la difficulté. il y a aussi qu'on est plusieurs au McDo à faire de l'internet.
Nous avons mis les pieds en Alabama (Orange Beach)
Et sommes revenus.
Nous avons mis les pieds en Alabama (Orange Beach)
Et sommes revenus.
mercredi 16 février 2011
Mercredi le 16 février 2011, stationnée près d'un Mc Do, Perdido Beach, Floride
Allo, Allo,
Nous prenons quelques minutes pour vous dire bonjour et vous dire que tout va bien. Le State Park Big Lagoon, est vraiment très beau. Nous avons été voir Perdido Beach, Orange Beach (Alabama) et ces plages sont de toute beauté. Le sable est très fin, blanc et fin comme du sucre blanc et très froid, il ne vient pas chaud au soleil. C'est vraiment un très bel endroit. Par contre c'est un peu frais à ce temps ci de l'année mais juste parfais pour le vélo (oui, encore du vélo).
Demain nous quittons pour le Mississippi et ensuite nous irons à la Nouvelle Orléans, nous y resterons jusqu'à la fin de semaine précédent le Mardi Gras. Étant donné que ce sera le point culminant de notre voyage, nous y resterons un peu plus longtemps question d'être frais et dispos pour entreprendre le long retour, nous devrions être à Montréal pour le vendredi en espérant que nous ne frapperons pas les sempiternelles tempêtes du mois de Mars.
Je vous souhaite une belle soirée et une belle journée et à bientôt.
Dominique
Nous prenons quelques minutes pour vous dire bonjour et vous dire que tout va bien. Le State Park Big Lagoon, est vraiment très beau. Nous avons été voir Perdido Beach, Orange Beach (Alabama) et ces plages sont de toute beauté. Le sable est très fin, blanc et fin comme du sucre blanc et très froid, il ne vient pas chaud au soleil. C'est vraiment un très bel endroit. Par contre c'est un peu frais à ce temps ci de l'année mais juste parfais pour le vélo (oui, encore du vélo).
Demain nous quittons pour le Mississippi et ensuite nous irons à la Nouvelle Orléans, nous y resterons jusqu'à la fin de semaine précédent le Mardi Gras. Étant donné que ce sera le point culminant de notre voyage, nous y resterons un peu plus longtemps question d'être frais et dispos pour entreprendre le long retour, nous devrions être à Montréal pour le vendredi en espérant que nous ne frapperons pas les sempiternelles tempêtes du mois de Mars.
Je vous souhaite une belle soirée et une belle journée et à bientôt.
Dominique
samedi 12 février 2011
Samedi le 11 février 2011, Stationnés dans un Flying J intersection 90 et 10, Floride
Hey Bonjour,
Nous ne sommes restés que 2 nuits dans le parc Rainbow Spring: Nous y avons découvert une piste cyclable de 46 miles pavée; la plus longue piste cyclable pavée en Floride. Eh non, nous ne l'avons pas utilisée car il faisait trop froid à notre levée et ça a pris vraiment trop de temps avant de se réchauffer.
Nous avons visité le parc. De toute beauté. Ce parc était jadis un parc d'attraction qui contenait un mini zoo, un mini stampede, un mini jardin botanique mais il a été converti en State Park et la nature y est plus présente, par contre ils ont fait de beaux aménagement paysager, des cascade, il y a des pistes pour marcher et le summum, la rivière dans le bas est fournie par plusieurs sources. L'eau de la rivière est transparente, c'est vraiment impressionnant, il y a un endroit pour se baigner où on descend dans l'eau par un quai et c'est fou comme on voit le fond.
Contrairement à chez nous, les sources qui alimentent la rivière ont une température constante de 72 F, et non pas gelé comme de la glace!!
Donc nous avons pris notre temps, regardé, admiré, en revenant à notre site nous avons fait un beau feu (je dirais que Richard a moins le tour pour les feux que nos fils!!).
En passant, il faisait -1 dehors à notre lever ce matin. Une chance qu'on a du chauffage.
Aujourd'hui nous avions rendez-vous avec un Walmart pour aller y chercher la TV que nous avions commandé (et oui, nous n'avons pas encore la télé, on commence à trouver qu'on est en retard dans les nouvelles. Donc la Télé nous attendait dans un des Walmart de Tahalassee. Nous en avons pris possession et avons essayé de trouver un restaurant avec un stationnement assez grand pour loger le camion et la roulotte. Sans succès. Alors la dernière question était de décider où dormir. Nous avons essayé d'avoir le courage de stationner dans un Walmart mais, hum, étant donné que nous aurions été les seuls à stationner pour la nuit, nous avons opté pour le Flying J (pour ceux qui ne connaissent pas ça, c'est un arrêt pour cammionneurs, ils peuvent manger, se laver, socialiser et stationner pour dormir pour la nuit ou quelques heures). Ben vous savez pas quoi, les autres roulottes/motorisés, bien ils sont tous ici. Alors on va s'installer pour la nuit. De toute façon on a le chauffage, la lumière, l'eau (on avait rempli nos réservoirs avant de quitter le dernier camping), de l'eau chaude, le poèle, le four, le réfrigérateur. La seule chose qui nous manque c'est le courant dans les prises de courant; c'est pas grave nos pc sont chargés (ha ha ha).
Bon bien demain nous allons nous installer au State Park Big Lagoon, extème est de la Floride. Nous y serons pour plusieurs soirs; avant dernière étape avant la Louisianne. Ça nous peine de se diriger vers le froid mais notre but était de se rendre à la Nouvelle-Orléans. La prochaine fois on planifiera mieux notre voyage et on restera où il fait chaud plus longtemps.
Bye,
à la prochaine.
Dominique
Nous ne sommes restés que 2 nuits dans le parc Rainbow Spring: Nous y avons découvert une piste cyclable de 46 miles pavée; la plus longue piste cyclable pavée en Floride. Eh non, nous ne l'avons pas utilisée car il faisait trop froid à notre levée et ça a pris vraiment trop de temps avant de se réchauffer.
Nous avons visité le parc. De toute beauté. Ce parc était jadis un parc d'attraction qui contenait un mini zoo, un mini stampede, un mini jardin botanique mais il a été converti en State Park et la nature y est plus présente, par contre ils ont fait de beaux aménagement paysager, des cascade, il y a des pistes pour marcher et le summum, la rivière dans le bas est fournie par plusieurs sources. L'eau de la rivière est transparente, c'est vraiment impressionnant, il y a un endroit pour se baigner où on descend dans l'eau par un quai et c'est fou comme on voit le fond.
Contrairement à chez nous, les sources qui alimentent la rivière ont une température constante de 72 F, et non pas gelé comme de la glace!!
Donc nous avons pris notre temps, regardé, admiré, en revenant à notre site nous avons fait un beau feu (je dirais que Richard a moins le tour pour les feux que nos fils!!).
En passant, il faisait -1 dehors à notre lever ce matin. Une chance qu'on a du chauffage.
Aujourd'hui nous avions rendez-vous avec un Walmart pour aller y chercher la TV que nous avions commandé (et oui, nous n'avons pas encore la télé, on commence à trouver qu'on est en retard dans les nouvelles. Donc la Télé nous attendait dans un des Walmart de Tahalassee. Nous en avons pris possession et avons essayé de trouver un restaurant avec un stationnement assez grand pour loger le camion et la roulotte. Sans succès. Alors la dernière question était de décider où dormir. Nous avons essayé d'avoir le courage de stationner dans un Walmart mais, hum, étant donné que nous aurions été les seuls à stationner pour la nuit, nous avons opté pour le Flying J (pour ceux qui ne connaissent pas ça, c'est un arrêt pour cammionneurs, ils peuvent manger, se laver, socialiser et stationner pour dormir pour la nuit ou quelques heures). Ben vous savez pas quoi, les autres roulottes/motorisés, bien ils sont tous ici. Alors on va s'installer pour la nuit. De toute façon on a le chauffage, la lumière, l'eau (on avait rempli nos réservoirs avant de quitter le dernier camping), de l'eau chaude, le poèle, le four, le réfrigérateur. La seule chose qui nous manque c'est le courant dans les prises de courant; c'est pas grave nos pc sont chargés (ha ha ha).
Bon bien demain nous allons nous installer au State Park Big Lagoon, extème est de la Floride. Nous y serons pour plusieurs soirs; avant dernière étape avant la Louisianne. Ça nous peine de se diriger vers le froid mais notre but était de se rendre à la Nouvelle-Orléans. La prochaine fois on planifiera mieux notre voyage et on restera où il fait chaud plus longtemps.
Bye,
à la prochaine.
Dominique
vendredi 11 février 2011
vendredi le 11 février, Rainbow Springs State Park, Floride
Il n'y a pas d'internet dans le State Park, je vous donnerai un update demain après midi ou dimanche lorsque nous serons en route verts Tallahassee.
Dominique
Dominique
mercredi 9 février 2011
Mercredi le 9 février 2011
Allo, Allo,
Ce soir (après avoir roulé 52km en vélo) nous avons célébré. Célébré quoi???
Nous avons roulé 1002 km en 1 mois. A first, Une première pour moi et Richard.
Alors:
Philippe: si quelqu'un te dit que tu es malade avec tout ce que tu fais; tu pourras répondre que tu as pris ça de tes parents. Ha Ha.....
Autres réponses à certains commentaires:
- qui a dit que Tarzan était Richard ???????
- pourquoi se coucher sur un lit de coquillage? parce que 1- c'est frais et 2- c'est sec (le sable était humide); très logique n'est il pas????
Ceci est le dernier commentaire à partir du State Park Oscar Scherer, Osprey. Demain nous avançons vers le nord (Heu......); nous serons au State park Rainbow Spring. Il parrait qu'il est très beau. Je vous en dirai des nouvelles.
Hier on est allé au parc Myakka River. Beau parc. on a fait un tour en bateau et on a vu quelques alligators (photos à suivre). Nous avons survécu au crash (à expliquer plus tard)
Je vous dis bonsoir, je suis un peu fatiguée (en fait beaucoup fatiguée) MAIS on a fait un replain de BON Pain (vous savez comment j'aime le bon pain) et un dessert Meeeerrrrrvvvvellllllleux! (moi et Richard, si on veut, qui ne mange pas de dessert) OLD FASHION CRUMBLE CAKE. merveilleux, merveilleux. à 4 heures, après 40 km de vélo, avec un thé: Délicieux.
Je vous dis bonsoir pour de vrai.
Dominique
Ce soir (après avoir roulé 52km en vélo) nous avons célébré. Célébré quoi???
Nous avons roulé 1002 km en 1 mois. A first, Une première pour moi et Richard.
Alors:
Philippe: si quelqu'un te dit que tu es malade avec tout ce que tu fais; tu pourras répondre que tu as pris ça de tes parents. Ha Ha.....
Autres réponses à certains commentaires:
- qui a dit que Tarzan était Richard ???????
- pourquoi se coucher sur un lit de coquillage? parce que 1- c'est frais et 2- c'est sec (le sable était humide); très logique n'est il pas????
Ceci est le dernier commentaire à partir du State Park Oscar Scherer, Osprey. Demain nous avançons vers le nord (Heu......); nous serons au State park Rainbow Spring. Il parrait qu'il est très beau. Je vous en dirai des nouvelles.
Hier on est allé au parc Myakka River. Beau parc. on a fait un tour en bateau et on a vu quelques alligators (photos à suivre). Nous avons survécu au crash (à expliquer plus tard)
Je vous dis bonsoir, je suis un peu fatiguée (en fait beaucoup fatiguée) MAIS on a fait un replain de BON Pain (vous savez comment j'aime le bon pain) et un dessert Meeeerrrrrvvvvellllllleux! (moi et Richard, si on veut, qui ne mange pas de dessert) OLD FASHION CRUMBLE CAKE. merveilleux, merveilleux. à 4 heures, après 40 km de vélo, avec un thé: Délicieux.
Je vous dis bonsoir pour de vrai.
Dominique
lundi 7 février 2011
Lundi le 7 février 2011, Oscar Scherer SP, Floride
Voici quelques photos
Ici vous avez Jane qui se promène de liane en liane pour essayer d'aller rejoindre Tarzan :-)
Richard et Dominique Photographiés par d'autres cyclistes à Gasparilla. Le photographe voulait que j'enlève mon casque, il est malade! mes cheveux sont tout croches.
Non, je ne suis pas morte de fatigue, mmmmmmmmm couchée sur un lit de coquilles au soleil (pas trop chaud) j'y serais restée pour le restant de la journée. Vous pouvez imaginer le genre de bronzage que j'aurai, n'est ce pas? un bronzage de cycliste; les pieds, le haut des cuisses, le haut des bras, le front blanc; fantastique.
Une rue tout à fait charmante, les arbres sont assez spécial, ils ont des tentacules qui atteignent le sol. Cette rue est bordée de ces bayans.
Lundi le 7 février 2011
Bonjour,
Aujourd'hui il était supposé ne pas faire très beau alors nous avons changé nos plans, nous sommes allés à l'île Gasparilla. Des québécois nous avaient dit que c'était aussi beau que l'île Sanibel. Non, non, ce n'est pas vrai. C'est beau mais Sanibel et Casey Key (Nokomis) sont bien plus belles.
En revenant on est allé s'acheter du vin au magasin A B C Fine Wine; pas très original comme nom.
Ce soir j'ai fait du lavage, il n'y a rien (ou presque) de plus mignon que de plier son linge sur la sécheuse qui est à 2 mètres de beaux palmiers, il y a même un Tamia qui est venu près de moi, oui oui à moins de 30 cm. Le seul "hic" c'est qu'il est inscrit de bien refermer les couvercles de la laveuse et de la sécheuse lorsque nous avons fini car les serpent et autres animaux aiment bien aller s'y installer: Heu!!!
Je vais bientôt vous loader des photos.
A + , Dominique
Aujourd'hui il était supposé ne pas faire très beau alors nous avons changé nos plans, nous sommes allés à l'île Gasparilla. Des québécois nous avaient dit que c'était aussi beau que l'île Sanibel. Non, non, ce n'est pas vrai. C'est beau mais Sanibel et Casey Key (Nokomis) sont bien plus belles.
En revenant on est allé s'acheter du vin au magasin A B C Fine Wine; pas très original comme nom.
Ce soir j'ai fait du lavage, il n'y a rien (ou presque) de plus mignon que de plier son linge sur la sécheuse qui est à 2 mètres de beaux palmiers, il y a même un Tamia qui est venu près de moi, oui oui à moins de 30 cm. Le seul "hic" c'est qu'il est inscrit de bien refermer les couvercles de la laveuse et de la sécheuse lorsque nous avons fini car les serpent et autres animaux aiment bien aller s'y installer: Heu!!!
Je vais bientôt vous loader des photos.
A + , Dominique
dimanche 6 février 2011
Dimanche le 5 février 2011 (19h04); Osprey, Floride, Oscar Scherer State Park
Hey, re-bonjour.
Jounée grise mais c'est pas grave, nous sommes allés ce matin faire de la randonnée dans le parc, 2 milles. I y a plusieurs pistes dans le parc. Imaginez vous qu'il y a dans le parc des pins (arbres) qui étaient utilisés pour fabriquer de la Turpentine (térébenthine, je crois). Les gens faisait un trou et récoltaient la sève tout comme nous récoltons la sève d'érable. Ben cou donc.
Savez vous qu'ils font des feux contrôlés dans les State Park, je trouve cela dommage car beaucoup de tronc sont noirs et on voit les résidus mais il paraît que c'est indispensable pour la santé de la végétation et des animaux.
Dans l'après midi nous sommes allés stationner à la plage Siesta Beach à Sarasota, c'est une plage de sable très blanc, comme à Cuba à Cayo Largo. Ce sable (qui est paraît-il du Quartz) est très fin, très blanc, aucun coquillage et ne vient absolument pas chaud; c'est fou. Il paraît que cette plage a été classée 6ième au rang des plus belles plages du monde! WOW! Elle est très profonde par endroit aussi, un peu comme à Wildwood. Nous sommes ensuite allés en vélo jusqu'au centre ville de Sarasota; belle ville. Sur le bord du golf on a vu 4 dauphins qui se promenaient ensemble.
Et voilà, belle journée n'est ce pas?? Demain State Park Myaka (ou quelque chose du genre).
Bonne soirée et à bientôt.
Dominique
Jounée grise mais c'est pas grave, nous sommes allés ce matin faire de la randonnée dans le parc, 2 milles. I y a plusieurs pistes dans le parc. Imaginez vous qu'il y a dans le parc des pins (arbres) qui étaient utilisés pour fabriquer de la Turpentine (térébenthine, je crois). Les gens faisait un trou et récoltaient la sève tout comme nous récoltons la sève d'érable. Ben cou donc.
Savez vous qu'ils font des feux contrôlés dans les State Park, je trouve cela dommage car beaucoup de tronc sont noirs et on voit les résidus mais il paraît que c'est indispensable pour la santé de la végétation et des animaux.
Dans l'après midi nous sommes allés stationner à la plage Siesta Beach à Sarasota, c'est une plage de sable très blanc, comme à Cuba à Cayo Largo. Ce sable (qui est paraît-il du Quartz) est très fin, très blanc, aucun coquillage et ne vient absolument pas chaud; c'est fou. Il paraît que cette plage a été classée 6ième au rang des plus belles plages du monde! WOW! Elle est très profonde par endroit aussi, un peu comme à Wildwood. Nous sommes ensuite allés en vélo jusqu'au centre ville de Sarasota; belle ville. Sur le bord du golf on a vu 4 dauphins qui se promenaient ensemble.
Et voilà, belle journée n'est ce pas?? Demain State Park Myaka (ou quelque chose du genre).
Bonne soirée et à bientôt.
Dominique
Dimanche le 5 février 2011; Osprey, Floride, Oscar Scherer State Park
Bonjour. vous tous,
Je suis moins assidue n'est ce pas? Je n'ai pas autant de connection que lorsque nous étions à Fort Myers. Ici au StatePark, nous devons aller au centre de la nature pour la connection mais une fois de temps en temps j'utilise la clé Verizon que nous avons acheté (pratique et rapide et accessible partout).<
Depuis que nous sommes ici, nous avons fait beaucoup de vélo (évidemment), nous sommes allés nous promener à Venice, c'est vraiment beau. Nous aimons aussi partir du Park et aller à Nokomis Beach, la plage est belle (les plages), les propriétés sont splendides et il n'y a pas beaucoup de trafic. Nous avons acheté des oranges d'un producteur local; MMMMMMMMmmmmmmmm ; tellement juteuses et sucrées.
Le 3 nous avons fêté notre premier mois en mouvance, et nous avons réservé jusqu'au 3 mars à différents endroits; nous allons nous diriger vers New Orleans mais on se trouve un peu fou de partir de la chaleur pour aller là; l'oncle de Richard est là et il faisait 0C hier!!! nous il faisait 26. Enfin le but de notre voyage était de visiter; alors on visite.
Demain nous planifions aller visiter le State Park Myakka; il parraît que c'est un must; on doit voir cela et faire un tour de bateau parmi les alligators.
Je vous raconte cela la prochaine fois.
Bye
Dominique
Je suis moins assidue n'est ce pas? Je n'ai pas autant de connection que lorsque nous étions à Fort Myers. Ici au StatePark, nous devons aller au centre de la nature pour la connection mais une fois de temps en temps j'utilise la clé Verizon que nous avons acheté (pratique et rapide et accessible partout).<
Depuis que nous sommes ici, nous avons fait beaucoup de vélo (évidemment), nous sommes allés nous promener à Venice, c'est vraiment beau. Nous aimons aussi partir du Park et aller à Nokomis Beach, la plage est belle (les plages), les propriétés sont splendides et il n'y a pas beaucoup de trafic. Nous avons acheté des oranges d'un producteur local; MMMMMMMMmmmmmmmm ; tellement juteuses et sucrées.
Le 3 nous avons fêté notre premier mois en mouvance, et nous avons réservé jusqu'au 3 mars à différents endroits; nous allons nous diriger vers New Orleans mais on se trouve un peu fou de partir de la chaleur pour aller là; l'oncle de Richard est là et il faisait 0C hier!!! nous il faisait 26. Enfin le but de notre voyage était de visiter; alors on visite.
Demain nous planifions aller visiter le State Park Myakka; il parraît que c'est un must; on doit voir cela et faire un tour de bateau parmi les alligators.
Je vous raconte cela la prochaine fois.
Bye
Dominique
mercredi 2 février 2011
Mercredi le 2 février 2011
Belle journée encore aujourd'hui, nous avons fait du vélo: nous sommes allés à la plage, elle est belle mais il ventait beaucoup et l'eau était froide. Nous nous sommes donc promenés en visitant les différentes plages et en admirant les belles très grosses maisons.
Demain on ira visiter Sarasota.
À la prochaine
Dominique
Demain on ira visiter Sarasota.
À la prochaine
Dominique
S'abonner à :
Commentaires (Atom)