Allo,
Ce fut une belle journée très chaude aujourd'hui. Demain ce sera beau mais nous allons déménager au State Park Oscar Schrerer près de Sarasota, toujours à l'ouest de la Floride.
Nous sommes allés en vélo à Fort Myers Beach cet après-midi, je me suis même mise les jambes jusqu'au genoux dans le golfe, c'était pas chaud mais pas si pire. Nous portions nos cuissards de vélo, nous n'avions pas nos costumes de bain.
À la prochaine
Dominique
lundi 31 janvier 2011
Lundi le 31 janvier 2011
Bonjour!
Ça fait longtemps que j'ai pas donné de nouvelles. Eh Oui! Nous étions occupés; on a fait (devinez) du vélo ET pour faire changement (Dominique n'était plus capable), de la piscine, j'ai même un coup de soleil.
Aussi, nous nous sommes fait des amis du Québec et le soir on soupe ensemble, et on jase; donc plus de temps pour l'ordi (ou presque). Là je fais du lavage alors pendant que j'attend, je vous donne des nouvelles.
Quelques photos? Essayons de voir si le WIFI le supportera:
Nous avons vu cette affiche qui était accrochée sur la rampe avant d'entrer dans la Chambre de Commerce de SANIBEL. Je suis allée demander si c'était une farce et oui, oui, c'est une farce. Ils n'ont pas de neige.
Ça fait longtemps que j'ai pas donné de nouvelles. Eh Oui! Nous étions occupés; on a fait (devinez) du vélo ET pour faire changement (Dominique n'était plus capable), de la piscine, j'ai même un coup de soleil.
Aussi, nous nous sommes fait des amis du Québec et le soir on soupe ensemble, et on jase; donc plus de temps pour l'ordi (ou presque). Là je fais du lavage alors pendant que j'attend, je vous donne des nouvelles.
Quelques photos? Essayons de voir si le WIFI le supportera:
Nous nous sommes promené sur l'île Sanibel, il y avait de très belles plages, des pistes cyclables qui faisaient le tour de l'île, les gens étaient très sympatiques, le sable blanc et fin MAIS la mer était froide. Il y avait beaucoup de monde sur la plage mais pas dans l'eau.
Mile 0.
Nous avons vu cette affiche qui était accrochée sur la rampe avant d'entrer dans la Chambre de Commerce de SANIBEL. Je suis allée demander si c'était une farce et oui, oui, c'est une farce. Ils n'ont pas de neige.
Petite résidence humble sur l'ile Sanibel. Il y en avait quelques autres également.
Il y avait aussi beaucoup de propriétés à vendre; pour les intéressés.
Une veillée avec les amis. sur la photo, il manque Richard qui prend la photo (deuh) et François le musicien qui nous faisait de la musique et chantait. François a travaillé 10 ans comme chanteur avec son Band sur des bateaux de croisière. Nous avons été très gâté.
À la prochaine
Dominique
jeudi 27 janvier 2011
Jeudi 27 janvier 2011
Allo, Allo,
Ça sera pas long: OUF 72.5 km aujoud'hui (pour un total de 573 en 3 semaines). Non , on ne se couchera pas tard ce soir!!!
Bye bye
Dominique
Ça sera pas long: OUF 72.5 km aujoud'hui (pour un total de 573 en 3 semaines). Non , on ne se couchera pas tard ce soir!!!
Bye bye
Dominique
mercredi 26 janvier 2011
26 janvier 2011
D'autre photos.
Well, vous savez qu'il y a des alligators et des crocrodiles dans les Everglades! Bien en voilà, il y en a presque à chaque place qu'il y a un peu de gazon. Concours, lesquels sont des alligators et lesquels sont des crocrodiles??? moi je n'en ai aucune idée.
Pour une fois que j'ai pu loader des photos. :-)
Bonne nuit.
Dominique
Well, vous savez qu'il y a des alligators et des crocrodiles dans les Everglades! Bien en voilà, il y en a presque à chaque place qu'il y a un peu de gazon. Concours, lesquels sont des alligators et lesquels sont des crocrodiles??? moi je n'en ai aucune idée.
Notre installation à Fort Myers (Fort Myers RV Campground). Les sites ne sont pas trop collés et on a un patio en ciment, mais pas d'argres. Les gens sont sympatiques. Il y a plus de Québécois et Ontariens dans les parc RV que dans les State Park; ces derniers sont réservés surtout par les gens de la Floride et des autres États. Les gens de la Floride font surtout du camping de janvier à fin mars (les mois les plus occupés) car après il fait trop chaud!!!
LA spécialité de Key West???? La tarte à la lime. Surette mais délicieuse!
Ah Non, Pas encore un TWIT de touriste qui me prend en photo. Mais sont tu assez fatiguant.
Not again a dummy tourist taking a picture at me!! They are so annoying.
Bonne nuit.
Dominique
Bonjour, (J'ai ajouté quelques traductions pour mes amis anglophones qui nous suivent)
Voici quelques photos. Ici c'est nous le 23 janvier; nous sommes à l'endroit le plus au sud des US à Key West. Il y avait une foule d'attente pour se faire photographier à cet endroit!!
This was on Jan 23rd. We are at the southernmost USA's location. There was a lot of people waiting to have pictures of them taken!
Suite la prochaine fois.
Dominique
Voici quelques photos. Ici c'est nous le 23 janvier; nous sommes à l'endroit le plus au sud des US à Key West. Il y avait une foule d'attente pour se faire photographier à cet endroit!!
This was on Jan 23rd. We are at the southernmost USA's location. There was a lot of people waiting to have pictures of them taken!
Il faisait frais mais couché dans le sable au soleil à l'abris du vent MMMmmmmmm, Quel plaisir!
It was cool but on the sand protected from the wind and under the sun, it was really nice.
Dominique
mardi 25 janvier 2011
25 janvier 2011
Bon matin,
Tandis que par chez nous il fait très froid, ici, la température est encore fraiche (pour le temps de l'année). Nous sommes allés au State Park Bahia Honda, les plages étaient supposées être super belles mais nous avons été déçus; il y a beaucoup d'herbe poussée par les vagues sur la plage. Il est écrit dans les pamphlets qu'ils laissent les plages redevenir telles qu'elles étaient lorsque les blancs sont arrivés.
Nous sommes aussi allé à Long Key voir les petits chevreuils, c'est vrai qu'ils ne sont pas très haut; ils ne sont pas très sauvages et aiment manger les plantes que les gens plantes autour de leur maison Ha. Ha.
Aujourd'hui nous déménageons, nous retournons vers la côte ouest de la Floride (Fort Myers) et lentement nous allons nous diriger vers la Louisianne.
Au plaisir.
Dominique
Tandis que par chez nous il fait très froid, ici, la température est encore fraiche (pour le temps de l'année). Nous sommes allés au State Park Bahia Honda, les plages étaient supposées être super belles mais nous avons été déçus; il y a beaucoup d'herbe poussée par les vagues sur la plage. Il est écrit dans les pamphlets qu'ils laissent les plages redevenir telles qu'elles étaient lorsque les blancs sont arrivés.
Nous sommes aussi allé à Long Key voir les petits chevreuils, c'est vrai qu'ils ne sont pas très haut; ils ne sont pas très sauvages et aiment manger les plantes que les gens plantes autour de leur maison Ha. Ha.
Aujourd'hui nous déménageons, nous retournons vers la côte ouest de la Floride (Fort Myers) et lentement nous allons nous diriger vers la Louisianne.
Au plaisir.
Dominique
lundi 24 janvier 2011
lundi le 24 janvier 2011
Bon un peu de contenu.
J'avais oublié de vous raconter cela mais quand on s'en venait de Venice à Marathon (dans les Keys), c'est mignon comme tout, on a vu deux panneaux sur la route annonçant la possibilité que des Panthères traversent la route; chez nous on voit des triangles jaunes avec des orignaux ou des chevreuils; à date on a vu des panneaux jaunes annonçant des Sangliers, des Panthères, et hier des Key Deer (chevreuils qui ne viennent pas plus haut que 1 mètre de haut.
Hier on est allé à Key West, il faisait beau, pas super chaud sauf lorsqu'étendu sur le sable de la plage protégé du vent du côté de l'Atlantique. On a visité la ville à vélo du nord au sud, de l'est à l'ouest quelques fois, et puis on s'est fait photographier au point le plus au sud des US. On a vu un beau bateau de croisière; le Disney Magic, pas mal beau. On a dîner et souper à Key West; pour le souper j'ai mangé des Quesselada aux crevettes; des milliards de calories mais MMMMMmmmmmmmmmm
Aujourd'hui on devrait aller au State Park Bahia Honda à 38 km d'ici.
à la prochaine.
J'avais oublié de vous raconter cela mais quand on s'en venait de Venice à Marathon (dans les Keys), c'est mignon comme tout, on a vu deux panneaux sur la route annonçant la possibilité que des Panthères traversent la route; chez nous on voit des triangles jaunes avec des orignaux ou des chevreuils; à date on a vu des panneaux jaunes annonçant des Sangliers, des Panthères, et hier des Key Deer (chevreuils qui ne viennent pas plus haut que 1 mètre de haut.
Hier on est allé à Key West, il faisait beau, pas super chaud sauf lorsqu'étendu sur le sable de la plage protégé du vent du côté de l'Atlantique. On a visité la ville à vélo du nord au sud, de l'est à l'ouest quelques fois, et puis on s'est fait photographier au point le plus au sud des US. On a vu un beau bateau de croisière; le Disney Magic, pas mal beau. On a dîner et souper à Key West; pour le souper j'ai mangé des Quesselada aux crevettes; des milliards de calories mais MMMMMmmmmmmmmmm
Aujourd'hui on devrait aller au State Park Bahia Honda à 38 km d'ici.
à la prochaine.
vendredi 21 janvier 2011
vendredi le 21 janvier 2011
Bonjour, ou plutôt bonsoir.
On est rendu dans les Keys et je vous dis que c'est pas un state park, une roulotte, une table, une roulotte, une table....C'est pas grave; on a l'internet et on a le Golfe du Mexique dans notre fenêtre.
Il fait chaud (on a mis l'air conditionnée), il fait humide. Et qu'est ce que ça sent???? Poisson Pourri, poisson pourri, depuis......
Bye
On est rendu dans les Keys et je vous dis que c'est pas un state park, une roulotte, une table, une roulotte, une table....C'est pas grave; on a l'internet et on a le Golfe du Mexique dans notre fenêtre.
Il fait chaud (on a mis l'air conditionnée), il fait humide. Et qu'est ce que ça sent???? Poisson Pourri, poisson pourri, depuis......
Bye
mercredi 19 janvier 2011
Le 19 janvier 2011 (je sais même pas quel jour on est, Ouf!)
Hey Salut! Presque inquiet!! ouais, au camping le réseau Internet est Pourri(avec un P majuscule) Nous sommes à nouveau stationné près d'un McDo; Et Oui.
Bon, j'ai des photos et j'espère que le réseau tiendra le coup. Je ferai plusieur Posting.
1- Je voulais vous faire faire le tour du propriétaire pour vous rassurer de notre confort en vacances. Bienvenue
Ce que vous voyez à droite est le Tip-Out ou Slide-Out; cela contient notre salle à manger. Lorsque nous sommes pour rester au moins 24 heures, nous faisons sortir le tip-out. si on est entre deux escales, nous le laissons à l'intérieur.
Maintenant vous voyez le côté gauche, le côté de la porte d'entrée. La fenêtre donne sur la cuisine et la porte sur la chambre.
Une fois entré, au fond à gauche, il y a la chambre (lit Queen) avec un garde-robe, des armoires. À gauche du fond vers moi: un garde robe, qui contient, vêtements et lingerie, ensuite le réfrigérateur, le lavabo, le poêle, un contoir; en haut il y a le micro-ondes et des armoires. À droite, la salle de toilette avec douche. Où vous voyez le miroir, le Tip-out est là lorsque fermé, pour l'instant, le tip-out est sorti donc à droite du miroir, il y a la salle à manger que vous avec déjà vu, lorsque le tip-out est sorti, on a un espace assez grand pour danser une valse, comme si nous étions dans une salle assez comble Ha Ha. En arrière de moi, le divan-lit que vous avez déjà vu aussi. Et voilà.
Donc depuis que nous sommes dans le bout de Venice, Sarasota, nous avons fait du vélo, oui, oui Nous sommes allés voir de belles plages, essayés plusieurs pistes cyclables, c'est bien, il fait beau mais plus froid que sur la côte est ex. ici il fait 22C, de l'autre côté il fait 28C. L'eau de l'Atlantique était à 72F ici, l'eau du golfe est à 57F Brrrrrr.
Nous irons sans doute visiter Saratosa demain et vendredi on part pour les Keys (un peu avant Key West).
Bye.
Bon, j'ai des photos et j'espère que le réseau tiendra le coup. Je ferai plusieur Posting.
1- Je voulais vous faire faire le tour du propriétaire pour vous rassurer de notre confort en vacances. Bienvenue
Maintenant vous voyez le côté gauche, le côté de la porte d'entrée. La fenêtre donne sur la cuisine et la porte sur la chambre.
Une fois entré, au fond à gauche, il y a la chambre (lit Queen) avec un garde-robe, des armoires. À gauche du fond vers moi: un garde robe, qui contient, vêtements et lingerie, ensuite le réfrigérateur, le lavabo, le poêle, un contoir; en haut il y a le micro-ondes et des armoires. À droite, la salle de toilette avec douche. Où vous voyez le miroir, le Tip-out est là lorsque fermé, pour l'instant, le tip-out est sorti donc à droite du miroir, il y a la salle à manger que vous avec déjà vu, lorsque le tip-out est sorti, on a un espace assez grand pour danser une valse, comme si nous étions dans une salle assez comble Ha Ha. En arrière de moi, le divan-lit que vous avez déjà vu aussi. Et voilà.
Donc depuis que nous sommes dans le bout de Venice, Sarasota, nous avons fait du vélo, oui, oui Nous sommes allés voir de belles plages, essayés plusieurs pistes cyclables, c'est bien, il fait beau mais plus froid que sur la côte est ex. ici il fait 22C, de l'autre côté il fait 28C. L'eau de l'Atlantique était à 72F ici, l'eau du golfe est à 57F Brrrrrr.
Nous irons sans doute visiter Saratosa demain et vendredi on part pour les Keys (un peu avant Key West).
Bye.
dimanche 16 janvier 2011
Dimanche le 16 janvier 2011
Bonjour, Bonjour,
Il a fait beau (partiellement ensoleillé) et chaud 25C. On a fait de la plage, j'ai lu, Richard s'est baigné; je n'était pas prête psychologiquement Ha Ha Ha.
Quoi de neuf?? pas grand chose
J'ai oublié de vous dire que hier on a vu un paquebot le Bahamas Célébration; wow, il y même des glissages d'eau au plu haut du bateau, ça doit être assez spécial. Je sais pas si j'aimerais.
Demain on déménage, on s'en va sur la côte ouest. Parc Oscar Schrere près de Fort Myers.
J'oubliais; on a oublié Nos chaises de plages et notre parasol; cou donc ça pas d'allure!! où avions nous la tête. Je les rajoute dans ma liste.
Je mettrai des photos.
Bye
Il a fait beau (partiellement ensoleillé) et chaud 25C. On a fait de la plage, j'ai lu, Richard s'est baigné; je n'était pas prête psychologiquement Ha Ha Ha.
Quoi de neuf?? pas grand chose
J'ai oublié de vous dire que hier on a vu un paquebot le Bahamas Célébration; wow, il y même des glissages d'eau au plu haut du bateau, ça doit être assez spécial. Je sais pas si j'aimerais.
Demain on déménage, on s'en va sur la côte ouest. Parc Oscar Schrere près de Fort Myers.
J'oubliais; on a oublié Nos chaises de plages et notre parasol; cou donc ça pas d'allure!! où avions nous la tête. Je les rajoute dans ma liste.
Je mettrai des photos.
Bye
samedi 15 janvier 2011
Samedi le 15 janvier 2011
Bonjour à ceux et celles qui nous lisent.
Aujourd’hui , il a fait un journée splendide, près de 25 avec un vent léger. On a fait du vélo à Jupiter, Juno, North Palm Beach, Palm Beach et West Palm Beach, allée et le retour. Demain on ira sur la plage.
Dans une des villes j'ai vu un motel dont le nom est Bellatrix, pour ceux qui ont lu ou vu Harry Potter, pourraient comme moi trouver que c'est un drole de nom à donner.
Vous avais-je dit qu'on avait vu des sangliers hier en roulant à vélo? 2, il parrait qu'il y en a pas mal par ici, presque une peste car ces bêtes démolissent joyeusement. Des sangliers presque noirs et sans cornes; peut-être était-ce des cochons sauvages!! Bien si je vous l'avas dit: Oh Well! Qu'y puis-je, mon azleimer est plus avancé que je pensais. :-)
Bye
Aujourd’hui , il a fait un journée splendide, près de 25 avec un vent léger. On a fait du vélo à Jupiter, Juno, North Palm Beach, Palm Beach et West Palm Beach, allée et le retour. Demain on ira sur la plage.
Dans une des villes j'ai vu un motel dont le nom est Bellatrix, pour ceux qui ont lu ou vu Harry Potter, pourraient comme moi trouver que c'est un drole de nom à donner.
Vous avais-je dit qu'on avait vu des sangliers hier en roulant à vélo? 2, il parrait qu'il y en a pas mal par ici, presque une peste car ces bêtes démolissent joyeusement. Des sangliers presque noirs et sans cornes; peut-être était-ce des cochons sauvages!! Bien si je vous l'avas dit: Oh Well! Qu'y puis-je, mon azleimer est plus avancé que je pensais. :-)
Bye
vendredi 14 janvier 2011
vendredi 14 janvier 2011
Bonjour,
Nous avons eu une belle journée chaude; 21C. On a fait du vélo:81 km dans les environs. Nous sommes allés voir le bord de la mer, nous sommes allés voir les belles propriétés à Jupiter, il y a même quelqu'un qui m'a dit que Céline Dion avait sa maison à Jupiter; bien cou donc mais je m'en moque comme d'une guigne qu'elle ait une maison ici; drole de choix d'ailleurs, les environs sont rasés assez régulièrement par des ouragans!
Donc à la demande générale, voici quelques photos.
Richard dans notre salle à dîner en train de consulter des dépliants et lever un toast.
Dominique à la cuisine qui lève un toast.
Voici notre salon et la bouteille de vin en question. Parlant de vin, on s'est acheté un vin que j'achète souvent à la SQ à 14.95 et qui nous a couté 4.52!!!
Richard tout fier de montrer la "Beach"; l'eau était pas trop chaude par contre.
Ben y parraît que le camping où on est (où il n'y a pas d'arbre a été décimé il y a quelques années par trois ouragans consécutifs; il a été refait complètement (d'où l'absence d'arbres matures) et ouver au mois de janvier dernier. C'est neuf et pas tellement utilisé car les gens qui ont de gros motorisés utilisent leurs toilettes et douches.
à la prochaine
Dominique
Nous avons eu une belle journée chaude; 21C. On a fait du vélo:81 km dans les environs. Nous sommes allés voir le bord de la mer, nous sommes allés voir les belles propriétés à Jupiter, il y a même quelqu'un qui m'a dit que Céline Dion avait sa maison à Jupiter; bien cou donc mais je m'en moque comme d'une guigne qu'elle ait une maison ici; drole de choix d'ailleurs, les environs sont rasés assez régulièrement par des ouragans!
Donc à la demande générale, voici quelques photos.
Ben y parraît que le camping où on est (où il n'y a pas d'arbre a été décimé il y a quelques années par trois ouragans consécutifs; il a été refait complètement (d'où l'absence d'arbres matures) et ouver au mois de janvier dernier. C'est neuf et pas tellement utilisé car les gens qui ont de gros motorisés utilisent leurs toilettes et douches.
à la prochaine
Dominique
jeudi 13 janvier 2011
Hey, Bonjour!
Nous avons quitté St Augustine et sommes maintenant à 30 miles au nord de West Palm Beach dans le State Park Jonathan Dickinson. Wow, attendez de voir les photos; pas un arbre. Le state park a deux sections, une ancienne, plus boisée et une nouvelle toute moderne, pas un arbre. On est dans la nouvelle section.
L'installation ne nous a pas pris beaucoup de temps, on a soupé et on est allé faire une épicerie dans un magasin Publix c'est ok.
Demain, tout dépendant de la température, on décidera ce qu'on fera mais déjà nous savons que samedi et dimanche il fera beau; on fera du vélo c'est sur.
Je prendrai des photos et les mettrai sur le blog.
Ah oui, j'oubliais, il n'y a pas d'internet dans le camping alors on doit trouver un spot où faire de l'internet; je ne peux loader des photos avec la clé internet de Richard; ça prend trop de MB.
Bye
mercredi 12 janvier 2011
Mercredi 12 janvier 2011
Bonjour,
Très belle journée, mais froide (à l'heure où je vous parle 19:56 il fait 7 C. C'est pas beaucoup.
Hier Richard a eu une de ses crises de ménage, il a donc lavé la roulotte (au torchon, pas dans un Roulotte Wash), et comme si ce n'était pas assez, il a appliqué de la cire sur toute la roulotte, oui, oui au torchon doux, il l'a poli.
Aujourd'hui on s'est promené sur la plage au soleil, l'eau de l'Atlantic est froide.
On a marché et on est arrivé à un petit bazar; je nous ai acheté les meilleurs feuilleté au pommes, sans sucre, de délicieux muffins et un pain Ciabatta maison; celui ce est déjà pas mal entammé Mmmmmmmm......
Demain on déménage, on sera près de West Palm Beach dans un State Park dont le nom commence par Jonnathan.... tien ça me fait penser à quelqu'un????
Tout va bien, les state park sont vraiment idéal, boisé, calme, près de la nature; A Notre Goût quoi.
Bye,
à la prochaine
Dominique
Très belle journée, mais froide (à l'heure où je vous parle 19:56 il fait 7 C. C'est pas beaucoup.
Hier Richard a eu une de ses crises de ménage, il a donc lavé la roulotte (au torchon, pas dans un Roulotte Wash), et comme si ce n'était pas assez, il a appliqué de la cire sur toute la roulotte, oui, oui au torchon doux, il l'a poli.
Aujourd'hui on s'est promené sur la plage au soleil, l'eau de l'Atlantic est froide.
On a marché et on est arrivé à un petit bazar; je nous ai acheté les meilleurs feuilleté au pommes, sans sucre, de délicieux muffins et un pain Ciabatta maison; celui ce est déjà pas mal entammé Mmmmmmmm......
Demain on déménage, on sera près de West Palm Beach dans un State Park dont le nom commence par Jonnathan.... tien ça me fait penser à quelqu'un????
Tout va bien, les state park sont vraiment idéal, boisé, calme, près de la nature; A Notre Goût quoi.
Bye,
à la prochaine
Dominique
mardi 11 janvier 2011
Mardi le 11 janvier 2011
Bonour, bonjour,
On est encore à st. Augustine; on s'organise; fini l'improvisation! Richard s'est même acheté une clé Internet USB avec Verizon. `Ca c'est être organisé.
Nos campings sont réservés pour tout le mois de janvier et nous avons décidé de rester dans le bas de la Floride jusqu'à ce que la température se réchauffe dans le nord; après tout on est venu pour profiter de la température chaude.
Voici la photo de la traverse d'Outardes; ils sont mignons comme tout; on se croirait à Markham près de Toronto.
à la prochaine
Dominique
On est encore à st. Augustine; on s'organise; fini l'improvisation! Richard s'est même acheté une clé Internet USB avec Verizon. `Ca c'est être organisé.
Nos campings sont réservés pour tout le mois de janvier et nous avons décidé de rester dans le bas de la Floride jusqu'à ce que la température se réchauffe dans le nord; après tout on est venu pour profiter de la température chaude.
Voici la photo de la traverse d'Outardes; ils sont mignons comme tout; on se croirait à Markham près de Toronto.
à la prochaine
Dominique
dimanche 9 janvier 2011
Dimanche 9 janvier 2011
Hey, Bonsoir,
Aujourd'hui on a fait du vélo, oui, oui environ 40km. Il faisait pas chaud, mais, j'avais prévu le coup et j'avais tous mon équipement "Chaud" de vélo, incluant les couvre chaussures.
Aujourd'hui on a fait du vélo, oui, oui environ 40km. Il faisait pas chaud, mais, j'avais prévu le coup et j'avais tous mon équipement "Chaud" de vélo, incluant les couvre chaussures.
Nous sommes allés se promener dans le vieux St. Augustine, dîner dans un café, vu la Vraie Fontaine de Jouvance (oui, oui). C'est beau et vieux, la ville a été fondée vers 1535. La végétation est luxuriente; les arbres sont gros et haut; de toute beauté.
Et avez vous vu le plus quétaine cute petit chariot du Père Noel! Je pense que je vais m'en mettre un pareil l'année prochaine. :-)
À la prochaine,
Dominique
samedi 8 janvier 2011
Vendredi 8 janvier
On est en Floride, enfin. Il fait plus doux. On est installé dans un State Park, Anastasia State Park près de St. Augustine. C'est vraiment boisé, il y a du bois tout autour, sites isolés; Philippe aimerait cela beaucoup beaucoup. Il n'y a pas d'internet aux sites, on doit aller prêt du centre de services. C'est pas grave car, nous sommes prêts de l'Atlantique; demain nous irons à vélo à St. Augustine.
C'est pas mal plein les camping, ça nous a vraiment surpris, pourtant l'école n'est pas finie! La Floride et les voyages sans réservations, humm......
Enfin, on s'ajuste.
La nuit dernière, j'ai cru mourir. Mon téléphone a sonné vers 1h 15 ce qui nous a réveillé vraiment brutalement. Je croyais voir le numéro de téléphone de François; je me suis dis "ça y est, quelque chose est arrivé à un des mes petits". J'ai fait une descente de pression monumentale, j'ai du m'étendre dans notre petit salon. Richard a appelé François qui ne dormait pas encore; en plus il a remarqué que le numéro n'était pas un de ceux que nous connaissons. OUF! J'en suis encore toute ébranlée car, évidemment, je n'ai pu dormir après.
Bon, ce soir, je suis convaincue que je pourrai dormir sur mes deux oreilles.
Demain de prends des photos de notre site et je poste le tout.
Bye
C'est pas mal plein les camping, ça nous a vraiment surpris, pourtant l'école n'est pas finie! La Floride et les voyages sans réservations, humm......
Enfin, on s'ajuste.
La nuit dernière, j'ai cru mourir. Mon téléphone a sonné vers 1h 15 ce qui nous a réveillé vraiment brutalement. Je croyais voir le numéro de téléphone de François; je me suis dis "ça y est, quelque chose est arrivé à un des mes petits". J'ai fait une descente de pression monumentale, j'ai du m'étendre dans notre petit salon. Richard a appelé François qui ne dormait pas encore; en plus il a remarqué que le numéro n'était pas un de ceux que nous connaissons. OUF! J'en suis encore toute ébranlée car, évidemment, je n'ai pu dormir après.
Bon, ce soir, je suis convaincue que je pourrai dormir sur mes deux oreilles.
Demain de prends des photos de notre site et je poste le tout.
Bye
vendredi 7 janvier 2011
Lundi le 3 janvier 2011 Nous sommes prêts à partir.
Vendredi le 7 janvier 2011, En Georgie, il fait déjà plus chaud (le polar épaisseur Polartec est dans le camion!) il fait 16 degrés.
Il est vraiment étonnant de voir les gros motorisés que des gens peuvent avoir OUF! de vrais autobus!!!
Je vous dis bonsoir et à bientôt.
Dominique
Vendredi 7 janvier 2011
Bonjour à ceux qui nous lisent,
Nous sommes en Georgia à Townsend (drôle de nom, ne trouvez-vous pas??) dans un mignon petit camping. Il fait environ 16 degrés C, nous trouvons qu'il fait chaud tandis que les gens qui demeurent ici trouvent qu'il fait froid; nous sommes en chandail et eux sont en gros manteau: tout est relatif, n'est-ce pas ?
Nous avons progressé d'un état et demain nous devrions être en Floride. Ça va bien; les gens d'ici sont sympatiques; ils trouvent notre accent très distrayant et nous trouvons le leur également distrayant. Je suis surprise de constater que les gens ont tendance à nous parler, je m'étais attendue à plus de détachement de leur part. C'est cute et sympatique.
Je vais essayer de mettre des photos mais je ne promets rien Ha Ha Ha (je suis encore nouvelle à ceci)
Vous pouvez nous envoyer des courriels dtlabonv@gmail.com ou ajouter des commentaires.
Dominique
Nous sommes en Georgia à Townsend (drôle de nom, ne trouvez-vous pas??) dans un mignon petit camping. Il fait environ 16 degrés C, nous trouvons qu'il fait chaud tandis que les gens qui demeurent ici trouvent qu'il fait froid; nous sommes en chandail et eux sont en gros manteau: tout est relatif, n'est-ce pas ?
Nous avons progressé d'un état et demain nous devrions être en Floride. Ça va bien; les gens d'ici sont sympatiques; ils trouvent notre accent très distrayant et nous trouvons le leur également distrayant. Je suis surprise de constater que les gens ont tendance à nous parler, je m'étais attendue à plus de détachement de leur part. C'est cute et sympatique.
Je vais essayer de mettre des photos mais je ne promets rien Ha Ha Ha (je suis encore nouvelle à ceci)
Vous pouvez nous envoyer des courriels dtlabonv@gmail.com ou ajouter des commentaires.
Dominique
jeudi 6 janvier 2011
Jeudi le 6 janvier 2011
Aujourd'hui on s'est R E P O S É . Il ne faisait pas beau, du brouillard et de la pluie fine ce matin. On a regardé consulté beaucoup de sites de camping, de state park, et on s'est fait un itinéraire. C'était difficile à faire à l'avance étant donné que nous n'avons pas d'expérience de voyage, de déplacement avec une roulotte à tirer. Ce n'est pas la même chose que lorsqu'on est en auto, ou vannette; on ne peut pas rouler aussi vite (juste à penser aux coupes à vin que sautillent dans les armoires Ouch!
Demain on descend vers le sud; on va arrêter en Georgie dans la ville de Townsend et après-demain vers Jacksonville.
Pas de presse.
Je m'ennuie de mes petits (et oui, déjà, ça va être long ces 2 mois et demi)
Dominique
Demain on descend vers le sud; on va arrêter en Georgie dans la ville de Townsend et après-demain vers Jacksonville.
Pas de presse.
Je m'ennuie de mes petits (et oui, déjà, ça va être long ces 2 mois et demi)
Dominique
mercredi 5 janvier 2011
Jour 3 - Mercredi le 5 janvier 2011
Wow, ok, c'est presque gênant de raconter notre dernier 24 heures.
Bon, on était aller souper dans un Superwalmart (souper dans la roulotte) mais, 1, il n'y avait aucune autre roulotte ou RV dans le stationnement et on se trouvait un peu loin de la 95 sud. Alors, on décide de se rapprocher de la 95; on donne de nouvelles coordonnées au GPS et nous revoilà reparti.
On est arrivé vers 19h50 à l'autre Walmart et là nous n'étions pas seuls. Par contre; pas moyen de faire fonctionne le GNNX.... de maudit chauffage; on décide de coucher dans la roulotte; on était au sud de Washington et en Virginie après tout (Fredericksburg). Mauvaise décision; même si on avait mis toutes les couvertures que j'avais (incluant les draps santé), il faisait -3 lorsqu'on s'est levé. Brrrrrrrrrrrr Christophe, Torvis, Moi qui haït avoir froid. grrrrrrrr
Plus que cute, en partant, nous avons dû arrêter pour laisser passer une gang d'Outarde qui voulaient aller se prélasser au milieu du boulevard; je posterai des photos bientôt.
On est allé déjeuner au McDo du Walmart.
On est embarqué sur la 95 et on a roulé mais pas autant. Pour le dîner on voulait arrêter dans un Walmart pour aller se chercher de la bouffe et faire le plein mais il était trop loin; on a décidé de faire demi-tour et là, j'ai vu un restau familial; on a décidé d'y arrêter pour luncher. C'était super bon et pas trop cher, vraiment. C'est cute; la fille qui servait; ben moi qui me considère bilingue, je comprenais pas 80% de ce qu'elle disait. Et elle comprenait pas vraiment ce que je disais; elle a dit qu'elle adorait mon accent. Nous avons jasé avec une des cuisinière (sa pizza au feta, ricotta, parmesan, White Pizza était sublime) et un autre cuisinier qui nous a dit qu'il avait un cousin qui vivait avec sa femme et ses filles à Toronto; il nous a dit qu'il ne serait jamais capable de vivre au Canada à cause de la température.
Là on est en Caroline du Sud; un peu au sud de Myrtle Beach (on a failli aller camper là pour agacer les enfants) mais on est dans un camping KOA, électricité, internet, et tout le patatra. Tout fonctionne et est fonctionnel. Eau chaude, chauffage :-), internet. On s'est fait un petit souper frugal en dégustant un Ménage à Trois à $7.00 ($19.00) à Mtl.
Après mon blog; dodo
Commentaires????
Bon, on était aller souper dans un Superwalmart (souper dans la roulotte) mais, 1, il n'y avait aucune autre roulotte ou RV dans le stationnement et on se trouvait un peu loin de la 95 sud. Alors, on décide de se rapprocher de la 95; on donne de nouvelles coordonnées au GPS et nous revoilà reparti.
On est arrivé vers 19h50 à l'autre Walmart et là nous n'étions pas seuls. Par contre; pas moyen de faire fonctionne le GNNX.... de maudit chauffage; on décide de coucher dans la roulotte; on était au sud de Washington et en Virginie après tout (Fredericksburg). Mauvaise décision; même si on avait mis toutes les couvertures que j'avais (incluant les draps santé), il faisait -3 lorsqu'on s'est levé. Brrrrrrrrrrrr Christophe, Torvis, Moi qui haït avoir froid. grrrrrrrr
Plus que cute, en partant, nous avons dû arrêter pour laisser passer une gang d'Outarde qui voulaient aller se prélasser au milieu du boulevard; je posterai des photos bientôt.
On est allé déjeuner au McDo du Walmart.
On est embarqué sur la 95 et on a roulé mais pas autant. Pour le dîner on voulait arrêter dans un Walmart pour aller se chercher de la bouffe et faire le plein mais il était trop loin; on a décidé de faire demi-tour et là, j'ai vu un restau familial; on a décidé d'y arrêter pour luncher. C'était super bon et pas trop cher, vraiment. C'est cute; la fille qui servait; ben moi qui me considère bilingue, je comprenais pas 80% de ce qu'elle disait. Et elle comprenait pas vraiment ce que je disais; elle a dit qu'elle adorait mon accent. Nous avons jasé avec une des cuisinière (sa pizza au feta, ricotta, parmesan, White Pizza était sublime) et un autre cuisinier qui nous a dit qu'il avait un cousin qui vivait avec sa femme et ses filles à Toronto; il nous a dit qu'il ne serait jamais capable de vivre au Canada à cause de la température.
Là on est en Caroline du Sud; un peu au sud de Myrtle Beach (on a failli aller camper là pour agacer les enfants) mais on est dans un camping KOA, électricité, internet, et tout le patatra. Tout fonctionne et est fonctionnel. Eau chaude, chauffage :-), internet. On s'est fait un petit souper frugal en dégustant un Ménage à Trois à $7.00 ($19.00) à Mtl.
Après mon blog; dodo
Commentaires????
mardi 4 janvier 2011
Jour 2 - Beaucoup de route et stationnement chez Walmart
Des vrais de vrais, beaucoup de route, cherche LE walmart où on peut s'installer. Et Oups, pas de chauffage. Des Reals alors on va coucher quand même dans la roulotte!
On devrait s'approcher de la chaleur demain.
À bientôt
Dominique
On devrait s'approcher de la chaleur demain.
À bientôt
Dominique
lundi 3 janvier 2011
3 Janvier - Jour 1
Grosse journée,
Évidemment on s'est chicané avec le GPS; l'expérience ça s'acquierre, y parrait.
Ouais; pas de propane pour se chauffer; on est au Days Inn à Stanton (Pensylvanie). C'est ok, c'est ce que nous avions prévu: 1er dodo à l'hotel.
Demain; on s'organise un peu mieux.
Au plaisir,
Dominique
Évidemment on s'est chicané avec le GPS; l'expérience ça s'acquierre, y parrait.
Ouais; pas de propane pour se chauffer; on est au Days Inn à Stanton (Pensylvanie). C'est ok, c'est ce que nous avions prévu: 1er dodo à l'hotel.
Demain; on s'organise un peu mieux.
Au plaisir,
Dominique
dimanche 2 janvier 2011
Dimanche le 2 janvier 2011
Dernière soirée à la maison!
Les bagages sont faits, il ne reste plus qu'un Dodo, se ramasser et aller pinner la roulotte.
Ouf!
Demain matin, Le Grand Départ de La Grande Mouvance.
à suivre
Les bagages sont faits, il ne reste plus qu'un Dodo, se ramasser et aller pinner la roulotte.
Ouf!
Demain matin, Le Grand Départ de La Grande Mouvance.
à suivre
S'abonner à :
Commentaires (Atom)